Dynarski argues "Colleges are fueling the pandemic in a classic market failure"